„Voices of Europe’s Children & Youth for Street Dogs“
Kinder & Jugendliche Europas geben Straßenhunden eine Stimme
Europaweite Aktion von Schüler für Tiere e.V.
Viele Straßenhunde in Europa leben ein schweres Leben. Besonders in einigen Regionen – zum Beispiel in Rumänien – werden noch immer zahlreiche Hunde eingefangen und getötet.
Viele Tierschutzorganisationen sind überzeugt: Das Töten löst das Problem nicht dauerhaft.
Eine nachhaltige Lösung sind Kastrationsprogramme, durch die langfristig weniger Welpen geboren werden und das Leid der Tiere reduziert wird.
Unsere Aktion
Der Verein Schüler für Tiere e.V. startet diese europaweite Protestaktion zum zweiten Mal.
Bereits 2014 haben Kinder gemeinsam mit Schüler für Tiere e.V. den größten Protestbrief der Welt gegen das Töten von Straßenhunden erstellt und diesen dem Europäischen Parlament in Brüssel übergeben.
Tausende Kinder hatten damals ihre Stimme erhoben.
Eine politische Reaktion blieb jedoch aus.
Deshalb starten wir jetzt einen neuen Versuch – mit noch mehr Stimmen von Kindern und Jugendlichen aus ganz Europa. Unser Ziel ist es, ein großes Protestbrief-Buch für die Straßenhunde Europas zu erstellen und dieses anschließend dem Europäischen Parlament in Brüssel zu übergeben.
Unser Appell
Mit diesem Buch wollen wir eine klare Botschaft senden:
Es wird Zeit, dass das Europäische Parlament handelt und das sinnlose Töten von Straßenhunden stoppt. Europa braucht tierfreundliche Lösungen, insbesondere:
✂️ Kastrationsprogramme statt Tötungen
So können Kinder und Jugendliche mitmachen
Kinder und Jugendliche aus allen europäischen Ländern können teilnehmen.
Ihr könnt zum Beispiel:
🎨 ein Bild malen
✏️ einen Brief schreiben
📝 einen Text oder ein Gedicht verfassen
Mögliche Themen:
- Mitgefühl für Straßenhunde
- Schutz für Tiere
- Warum Töten keine Lösung ist
- Kastration statt Töten
- Wünsche an das Europäische Parlament
Format der Beiträge
Bitte gestaltet euren Beitrag im Format DIN A4 – Querformat
Jede Seite wird Teil unseres großen Protestbrief-Buches. Gerne könnt ihr auch dazuschreiben:
- Vorname
- Alter
- Land oder Schule
Einsendeschluss: Ende Mai
Adresse für Einsendungen
Schüler für Tiere e.V.
Untere Hauptstraße 6
76863 Herxheim
Deutschland
Unser Ziel
Wir möchten tausende Stimmen sammeln. Wenn Kinder und Jugendliche aus ganz Europa gemeinsam sprechen, entsteht eine starke Botschaft: Mitgefühl kennt keine Grenzen.
Dieses Buch werden wir anschließend dem Europäischen Parlament in Brüssel übergeben.
Children and Young People Give Europe’s Street Dogs a Voice
A European campaign by Schüler für Tiere e.V.
Many street dogs in Europe live under very difficult conditions. In some regions – especially Romania – dogs are still captured and killed. Many animal welfare organisations say clearly:
Killing dogs does not solve the problem.
A sustainable solution is sterilization programs, which prevent the birth of unwanted puppies.
Our campaign
The organisation Schüler für Tiere e.V. is launching this European protest campaign for the second time.
In 2014, children together with Schüler für Tiere e.V. created the largest protest letter in the world against the killing of street dogs and delivered it to the European Parliament in Brussels. Thousands of children raised their voices.
However, there was no political reaction.
Now we are starting a new attempt – with even more voices from children and young people across Europe. Our goal is to create a Protest Book for Europe’s Street Dogs
which will later be delivered to the European Parliament in Brussels.
Our message
With this book we want to send a clear message:
It is time for the European Parliament to act and stop the senseless killing of street dogs. Europe needs humane solutions, especially:
✂️ sterilization programs instead of killing
How children and young people can participate
Children and young people from all European countries can participate.
You can create:
🎨 a drawing
✏️ a letter
📝 a short text or poem
Possible topics:
- compassion for street dogs
- animal protection
- why killing is not a solution
- sterilization instead of killing
- messages to the European Parliament
Format
Please create your contribution in A4 – landscape format
Each page will become part of the protest book.
You can also add:
- first name
- age
- country or school
Deadline: End of May
Send contributions to
Schüler für Tiere e.V.
Untere Hauptstraße 6
76863 Herxheim
Germany
Our goal
We want to collect thousands of voices. Together, children and young people from across Europe can send a strong message: Compassion has no borders.
The protest book will then be delivered to the European Parliament in Brussels.
Niños y jóvenes dan voz a los perros callejeros de Europa
Una campaña europea de Schüler für Tiere e.V.
Muchos perros callejeros en Europa viven en condiciones muy difíciles. En algunas regiones, especialmente en Rumanía, los perros todavía son capturados y sacrificados.
Muchas organizaciones de protección animal coinciden en que matar a los perros no resuelve el problema.
Una solución sostenible son los programas de esterilización, que ayudan a reducir el número de cachorros nacidos en la calle.
Nuestra campaña
La organización Schüler für Tiere e.V. lanza esta acción de protesta europea por segunda vez.
En 2014, niños junto con Schüler für Tiere e.V. crearon la mayor carta de protesta del mundo contra la matanza de perros callejeros y la entregaron al Parlamento Europeo en Bruselas. Miles de niños alzaron su voz.
Sin embargo, no hubo una reacción política concreta.
Por eso ahora iniciamos un nuevo intento con aún más voces de niños y jóvenes de toda Europa.
Nuestro objetivo es crear un Libro de protesta para los perros callejeros de Europa
que posteriormente será entregado al Parlamento Europeo en Bruselas.
Nuestro mensaje
Con este libro queremos enviar un mensaje claro:
Es hora de que el Parlamento Europeo actúe y detenga la matanza inútil de perros callejeros.
Europa necesita soluciones humanitarias, especialmente:
✂️ programas de esterilización en lugar de matanzas
Cómo pueden participar niños y jóvenes
Niños y jóvenes de todos los países europeos pueden participar.
Pueden crear:
🎨 un dibujo
✏️ una carta
📝 un texto corto o un poema
Temas posibles:
- compasión por los perros callejeros
- protección de los animales
- por qué matar no es una solución
- esterilización en lugar de matar
- mensajes al Parlamento Europeo
Formato: DIN A4 – horizontal
Cada página formará parte del libro de protesta.
Opcionalmente se puede añadir:
- nombre
- edad
- país o escuela
Fecha límite: Finales de mayo
Dirección para enviar las contribuciones
Schüler für Tiere e.V.
Untere Hauptstraße 6
76863 Herxheim
Alemania
Copiii și tinerii dau o voce câinilor fără stăpân din Europa
O campanie europeană a Schüler für Tiere e.V.
Mulți câini fără stăpân din Europa trăiesc în condiții foarte dificile. În unele regiuni, mai ales în România, câinii sunt încă capturați și omorâți. Multe organizații pentru protecția animalelor spun clar că uciderea câinilor nu rezolvă problema.
O soluție durabilă sunt programele de sterilizare, care reduc numărul puilor născuți pe stradă.
Campania noastră
Organizația Schüler für Tiere e.V. lansează această acțiune de protest europeană pentru a doua oară.
În 2014, copii împreună cu Schüler für Tiere e.V. au creat cea mai mare scrisoare de protest din lume împotriva uciderii câinilor fără stăpân și au dus-o la Parlamentul European din Bruxelles. Mii de copii și-au ridicat vocea.
Din păcate, nu a existat o reacție politică concretă.
De aceea pornim acum o nouă încercare – cu și mai multe voci ale copiilor și tinerilor din toată Europa. Scopul nostru este să creăm o Carte de protest pentru câinii fără stăpân din Europa care va fi predată Parlamentului European din Bruxelles.
Mesajul nostru
Prin această carte dorim să transmitem un mesaj clar: Este timpul ca Parlamentul European să acționeze și să oprească uciderea inutilă a câinilor fără stăpân.
Europa are nevoie de soluții umane, în special:
✂️ programe de sterilizare în locul uciderii
Cum pot participa copiii și tinerii
Copiii și tinerii din toate țările europene pot participa.
Pot crea:
🎨 un desen
✏️ o scrisoare
📝 un text scurt sau o poezie
Format: A4 – orizontal
Fiecare pagină va deveni parte din cartea de protest.
Termen limită: Sfârșitul lunii mai
Adresa pentru trimiterea contribuțiilor
Schüler für Tiere e.V.
Untere Hauptstraße 6
76863 Herxheim
Germania
Les enfants et les jeunes donnent une voix aux chiens errants d’Europe
Une campagne européenne de Schüler für Tiere e.V.
De nombreux chiens errants en Europe vivent dans des conditions très difficiles. Dans certaines régions, notamment en Roumanie, les chiens sont encore capturés et tués.
De nombreuses organisations de protection animale soulignent que tuer les chiens ne résout pas le problème. La solution durable est la stérilisation, qui permet de réduire le nombre de chiots nés dans la rue.
Notre campagne
L’association Schüler für Tiere e.V. lance cette action de protestation européenne pour la deuxième fois. En 2014, des enfants avec Schüler für Tiere e.V. ont créé la plus grande lettre de protestation du monde contre l’abattage des chiens errants et l’ont remise au Parlement européen à Bruxelles. Des milliers d’enfants ont élevé leur voix.
Mais il n’y a pas eu de réaction politique concrète.
C’est pourquoi nous lançons aujourd’hui une nouvelle tentative avec encore plus de voix d’enfants et de jeunes dans toute l’Europe. Notre objectif est de créer un Livre de protestation pour les chiens errants d’Europe qui sera remis au Parlement européen à Bruxelles.
Notre message
Avec ce livre, nous voulons envoyer un message clair :
Il est temps que le Parlement européen agisse et mette fin à l’abattage inutile des chiens errants. L’Europe a besoin de solutions respectueuses des animaux, notamment:
✂️ des programmes de stérilisation au lieu de l’abattage
Comment participer
Les enfants et les jeunes de toute l’Europe peuvent participer.
Ils peuvent créer :
🎨 un dessin
✏️ une lettre
📝 un texte ou un poème
Format: DIN A4 – format paysage
Date limite: Fin mai
Adresse
Schüler für Tiere e.V.
Untere Hauptstraße 6
76863 Herxheim
Allemagne